1Cookies
Bez vášho súhlasu web neukladá do prehliadača žiadne cookies — technické, analytické ani marketingové. Google Analytics ani sociálne pluginy nepoužívame.
Reklamné cookies Google Ads — len s vaším súhlasom. Na webe je vložená značka Google (Google Ads, označenie AW-18510440977). Slúži na meranie, či návšteva z našej reklamy viedla k dopytu, a na cielenie našej reklamy na ľudí, ktorí web navštívili. Značka sa načíta až po tom, čo na lište dole na stránke zvolíte „Povoliť“. Dovtedy sa zo služieb Google kvôli reklame nič nenačítava a spoločnosti Google sa nič neposiela.
Po udelení súhlasu značka uloží do vášho prehliadača cookies s predponou _gcl_ (napríklad _gcl_au, _gcl_aw; platnosť 90 dní) a Google môže na svojich doménach google.com a doubleclick.net použiť vlastné reklamné cookies (napríklad IDE; platnosť až 13 mesiacov). Google pritom spracováva IP adresu, údaje o prehliadači a zariadení, adresu navštívenej stránky a identifikátor kliknutia na reklamu.
Právny základ: váš súhlas podľa českého zákona o elektronických komunikáciách a čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Príjemca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; údaje môžu byť odovzdané spoločnosti Google LLC do USA na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU–U.S. Data Privacy Framework). Ako Google s údajmi nakladá, opisuje na business.safety.google/privacy.
Zmena alebo odvolanie súhlasu: svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť tlačidlom nižšie; odvolanie je rovnako jednoduché ako udelenie. Po odmietnutí vymažeme cookies _gcl_ z vášho prehliadača a značka sa prestane načítavať. Na voľbu sa znova opýtame najskôr po 12 mesiacoch.
Rozcestník na úvodnej stránke si pri automatickom presmerovaní podľa jazyka prehliadača alebo po ručnej voľbe jazyka uloží do dočasného úložiska prehliadača (sessionStorage) len príznak, že jazyk už bol zvolený, aby vás znova nepresmerovával. Tento údaj zostáva vo vašom zariadení, neposiela sa na server, po zatvorení prehliadača sa vymaže a nie je osobným údajom.
Lišta o cookies si vašu voľbu („Povoliť“ alebo „Odmietnuť“) a jej dátum uloží do trvalého úložiska prehliadača (localStorage), aby sa vás nepýtala pri každej návšteve. Ani tento údaj sa neposiela na server a nie je osobným údajom.
2Meranie návštevnosti zo serverových logov
Náš server pri každej požiadavke zaznamená: IP adresu, dátum a čas, požadovanú stránku, výsledok požiadavky, typ prehliadača a operačného systému (User-Agent), odkazujúcu stránku (referer) a krajinu odvodenú z IP adresy (databáza DB-IP, len na úrovni štátu).
Účel: bezpečnosť prevádzky (odhalenie útokov, skenovania a zneužitia) a súhrnná štatistika — koľko ľudí web navštívilo, ktoré stránky čítajú, z akých krajín a v akom jazyku.
Právny základ: oprávnený záujem správcu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Do vášho zariadenia sa pritom nič neukladá, preto sa nevyžaduje súhlas podľa českého zákona o elektronických komunikáciách.
Údaje nespájame s inými databázami, neprofilujeme vás a neposkytujeme ich tretím stranám. Štatistiku vidia len oprávnení pracovníci Elvianu v internom rozhraní.
3Doba uchovávania
Záznamy obsahujúce IP adresu uchovávame najviac 90 dní, potom sa automaticky mažú. Súhrnné štatistiky (počty návštev podľa dní, stránok a krajín) bez IP adries si ponechávame.
4Externé služby
Písma načítavame zo služby Google Fonts (Google LLC). Pri načítaní stránky prehliadač technicky odovzdá IP adresu serverom Google; cookies sa pritom neukladajú. Značku Google Ads opisuje oddiel 1; načítava sa len s vaším súhlasom.
Údaje z webových formulárov (dohodnutie ukážky, kontakt) spracovávame podľa dokumentu Ochrana osobných údajov, čl. 12.
5Vaše práva
Súhlas s cookies Google Ads môžete kedykoľvek odvolať (čl. 7 ods. 3 GDPR) v oddiele 1; odvolanie nemá vplyv na spracovanie pred ním.
Proti spracovaniu založenému na oprávnenom záujme môžete kedykoľvek podať námietku (čl. 21 GDPR); ďalej máte právo na prístup, opravu a vymazanie. Píšte na info@elvian.cz. Dozorným úradom je český Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) (v SR: Úrad na ochranu osobných údajov).
Podrobnosti v dokumente Ochrana osobných údajov.
6Zmeny
Verzia 1.2 (11. 11. 2026): na web sme nasadili značku Google Ads a informačnú lištu nahradila lišta so súhlasom. O každom ďalšom nástroji, ktorý cookies vyžaduje, túto stránku vopred aktualizujeme a tam, kde to zákon vyžaduje, si vyžiadame súhlas.