1Cookies

Без вашої згоди вебсайт не зберігає у браузері жодних cookies — ні технічних, ні аналітичних, ні маркетингових. Ми не використовуємо Google Analytics чи соціальні плагіни.

Рекламні cookies Google Ads — лише за вашою згодою. На вебсайті встановлено тег Google (Google Ads, ідентифікатор AW-18510440977). Він слугує для вимірювання того, чи привів візит із нашої реклами до запиту, а також для націлювання нашої реклами на людей, які відвідали вебсайт. Тег завантажується лише після того, як на панелі внизу сторінки ви оберете «Дозволити». До цього моменту із сервісів Google для рекламних цілей нічого не завантажується і до Google нічого не надсилається.

Після надання згоди тег зберігає у вашому браузері cookies із префіксом _gcl_ (наприклад, _gcl_au, _gcl_aw; строк дії 90 днів), а Google може використовувати на своїх доменах google.com і doubleclick.net власні рекламні cookies (наприклад, IDE; строк дії до 13 місяців). При цьому Google обробляє IP-адресу, дані про браузер і пристрій, адресу відвіданої сторінки та ідентифікатор кліку на рекламу.

Правова підстава: ваша згода відповідно до чеського закону про електронні комунікації та ст. 6 ч. 1 п. a) GDPR. Одержувач: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія; дані можуть передаватися компанії Google LLC до США на підставі рішення Європейської комісії про достатній рівень захисту (EU–U.S. Data Privacy Framework). Як Google поводиться з даними, описано на business.safety.google/privacy.

Зміна або відкликання згоди: свій вибір ви можете будь-коли змінити кнопкою нижче; відкликати згоду так само просто, як і надати. Після відхилення ми видаляємо cookies _gcl_ з вашого браузера, і тег більше не завантажується. Про вибір ми запитаємо знову не раніше ніж через 12 місяців.

Під час автоматичного перенаправлення за мовою браузера або після ручного вибору мови навігаційна сторінка на головній зберігає у тимчасовому сховищі браузера (sessionStorage) лише позначку про те, що мову вже обрано, щоб не перенаправляти вас повторно. Ці дані залишаються на вашому пристрої, не надсилаються на сервер, видаляються після закриття браузера і не є персональними даними.

Панель cookies зберігає ваш вибір («Дозволити» або «Відхилити») та його дату в постійному сховищі браузера (localStorage), щоб не запитувати вас під час кожного візиту. Ці дані також не надсилаються на сервер і не є персональними даними.

2Вимірювання відвідуваності за серверними журналами

Під час кожного запиту наш сервер фіксує: IP-адресу, дату й час, запитувану сторінку, результат запиту, тип браузера та операційної системи (User-Agent), сторінку, з якої ви перейшли (referer), і країну, визначену за IP-адресою (база даних DB-IP, лише на рівні держави).

Мета: безпека роботи сайту (виявлення атак, сканування та зловживань) і зведена статистика — скільки людей відвідали сайт, які сторінки читають, з яких країн і якою мовою.

Правова підстава: законний інтерес контролера відповідно до ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR. При цьому на вашому пристрої нічого не зберігається, тому згода відповідно до чеського закону про електронні комунікації не потрібна.

Ми не поєднуємо ці дані з іншими базами даних, не здійснюємо профілювання і не передаємо їх третім особам. Статистику бачать лише уповноважені працівники Elvian у внутрішньому інтерфейсі.

3Строк зберігання

Записи, що містять IP-адресу, зберігаємо не довше 90 днів, після чого вони автоматично видаляються. Зведену статистику (кількість відвідувань за днями, сторінками та країнами) без IP-адрес ми зберігаємо.

4Зовнішні сервіси

Шрифти завантажуються із сервісу Google Fonts (Google LLC). Під час завантаження сторінки браузер технічно передає IP-адресу серверам Google; cookies при цьому не зберігаються. Тег Google Ads описано в розділі 1; він завантажується лише за вашою згодою.

Дані з вебформ (запис на демонстрацію, контакт) обробляємо відповідно до документа «Захист персональних даних», розділ 12.

5Ваші права

Згоду на cookies Google Ads ви можете будь-коли відкликати (ст. 7 ч. 3 GDPR) у розділі 1; відкликання не впливає на обробку, здійснену до нього.

Ви можете будь-коли заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі (ст. 21 GDPR); також маєте право на доступ, виправлення та видалення. Пишіть на info@elvian.cz. Наглядовим органом є чеське Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz).

Докладніше — у документі «Захист персональних даних».

6Зміни

Версія 1.2 (11.11.2026): ми встановили на вебсайті тег Google Ads, а інформаційну панель замінила панель зі згодою. Перед запровадженням будь-якого іншого інструмента, який потребує cookies, ми заздалегідь оновимо цю сторінку і там, де цього вимагає закон, попросимо вашу згоду.